logo espa
Echoes Blog 2 Mentor

Αθήνα της Οθωνικής Περιόδου και Ξάνθη κατά τον 19 αιώνα: Δύο Διαφορετικές Πόλεις την Ίδια Εποχή – Πώς τις Αναδεικνύουμε και πώς τις επικοινωνούμε;

Η προσπάθεια της αναβίωσης του παλμού και της καθημερινής ζωής ιστορικών οικισμών, αξιοποιώντας προηγμένες τεχνολογίες όπως ο τρισδιάστατος ήχος και η εμπειρία επαυξημένης πραγματικότητας, είναι […]
Ημερίδα Απόηχοι

Συνομιλώντας με το κοινό: Μια ημερίδα για το έργο ΑΠΟΗΧΟΙ στον Πολυχώρο Τέχνης και Σκέψης στην Ξάνθη

Η ημερίδα «Απόηχοι: Ανακατασκευή της ζωής παραδοσιακών οικισμών μέσω διαδραστικών εμπειριών και τρισδιάστατου ήχου», που πραγματοποιήθηκε στις 6 Νοεμβρίου 2024 στον φιλόξενο Πολυχώρο Τέχνης και […]
Στο Ζάππειο σε είδα

Στο Ζάππειο σε είδα

Η βασίλισσα Αμαλία αγαπούσε το πράσινο κι έκανε προσπάθειες να δεντροφυτεύσει τους δρόμους της Αθήνας. Η σημερινή λεωφόρος Αμαλίας διαμορφώθηκε πρόχειρα στα χρόνια του Όθωνα […]
Πόλεμοι στο τραπέζι

Πόλεμοι στο τραπέζι

Πέρα από κουβέντα και κοινωνικές επαφές, τα αθηναϊκά καφενεία εξυπηρετούσαν πολλές λειτουργίες. Ήταν κομματικά κέντρα και χώροι όπου επίδοξοι υπουργοί αναπτύσσανε τα προγράμματά τους. Οι […]
Σαχνισί ή erker;

Σαχνισί ή erker;

Μετά την καταστροφική πυρκαγιά του 1870 που έπληξε τη Γενισέα, η Ξάνθη αναδείχθηκε ως η νέα διοικητική πρωτεύουσα, γνωρίζοντας μια περίοδο μεγάλης ανάπτυξης, ενισχυμένης από […]
Ελάφια και ζαρκάδια

Ελάφια και ζαρκάδια

Μέσα σε λίγα χρόνια από την έναρξη των εργασιών διαμόρφωσης, ο Βασιλικός Κήπος είχε μετατρέψει μία ξηρή και άγονη έκταση γης σε παράδεισο κατάφυτο με […]
Κηποθέατρο η «Ωραία θέα»

Κηποθέατρο η «Ωραία θέα»

Στη συμβολή των οδών Βασιλίσσης Σοφίας και Μαυρομιχάλη βρισκόταν ένα από τα πιο παλιά καφενεία της Ξάνθη, η περίφημη «Ωραία θέα». Χτίστηκε γύρω στο 1910 […]
Όψεις του νεοελληνικού κοινοτισμού στην Ξάνθη του 19ου αιώνα

Όψεις του νεοελληνικού κοινοτισμού στην Ξάνθη του 19ου αιώνα

Η ιστορική σημασία του διατηρητέου παραδοσιακού οικισμού της Ξάνθης καταδεικνύεται και από τον ρόλο του ως τεκμήριου ενός πλήρως δομημένου περιβάλλοντος της κοινοτικής οργάνωσης του […]
Γαϊδούρια και μουσάτοι παπάδες

Γαϊδούρια και μουσάτοι παπάδες

Η απομάκρυνση των μεσαιωνικών μνημείων από την Ακρόπολη έβρισκε αντίθετους κάποιους Βαυαρούς, που θεωρούσαν απώλεια για την πόλη την καταστροφή των γραφικών στοιχείων του Μεσαίωνα. […]

Απόηχοι: Αναβιώνοντας το ηχητικό τοπίο του 19ου αιώνα | Παλιά Ξάνθη και ψηφιακή κληρονομιά

Σας καλούμε να συμμετάσχετε στην ημερίδα παρουσίασης του έργου «Απόηχοι. Ανακατασκευή της ζωής παραδοσιακών οικισμών μέσω διαδραστικών εμπειριών και τρισδιάστατου ήχου», και να γίνετε μέρος […]
Πλατεία Δημοκρατίας Ξάνθη

Η Ξάνθη του μεσοπολέμου

Στο «Βιογραφικό σε πρώτο πρόσωπο» που δημοσιεύτηκε στο πρόγραμμα του φεστιβάλ της Μελβούρνης τον Μάιο του 1980 ο Μάνος Χατζιδάκις γράφει: «Γεννήθηκα στις 23 του […]
Μπάζα

Μπάζα

Οι αρχαιολογικές ανασκαφές στην Ακρόπολη ξεκίνησαν το καλοκαίρι του 1834 με την απομάκρυνση των βυζαντινών, φράγκικων και οθωμανικών οχυρώσεων. Το βασικό πρόβλημα, ωστόσο, ήταν η […]
Σιδηροδρομικός Σταθμός Χάνθης

Σε ποιον σταθμό, σε ποιο βαγόνι…

Στην περίοδο της οικονομικής ευημερίας της Ξάνθης, που διήρκεσε μεταξύ των ετών 1860 και 1910, ολοκληρώθηκε η κατασκευή της σιδηροδρομικής γραμμής που συνέδεε τη Θεσσαλονίκη […]
Σφυρίγματα

Σφυρίγματα

Σε πολλά σπίτια, όπου δεν υπήρχαν μουσικά όργανα, οι παρευρισκόμενοι χρησιμοποιούσαν σφυρίγματα ώστε να δίνουν τον ρυθμό για τους χορούς. Στα «καλά σπίτια», όμως, οι […]
εργάτες και εργάτριες καπνού σε καπναποθήκη

Άρωμα καπνού

Η εισαγωγή της καλλιέργειας του καπνού στην Οθωμανική Αυτοκρατορία χρονολογείται προς τα τέλη του 16ου αιώνα. Από τον 17ο αιώνα η περιοχή της Ξάνθης αναδεικνύεται […]
Χορός στην ύπαιθρο

Χορός στην ύπαιθρο

Δεν διασκέδαζαν όλοι οι Αθηναίοι με τον ίδιο τρόπο. Ο απλός κόσμος συνήθως οργάνωνε χορούς στην ύπαιθρο με ιδιαίτερη προτίμηση στον μπάλο και τον συρτό. […]
Οι νέοι ήχοι της Αθήνας

Οι νέοι ήχοι της Αθήνας

Η ταχύτατη πολεοδομική και πληθυσμιακή ανάπτυξη της Αθήνας αλλοίωσε αναπόφευκτα το κλασικό παρελθόν της πόλης και εισήγαγε ένα ολοκαίνουργιο ρεπερτόριο ήχων. Ο μορμυρισμός του Ιλισσού […]
Φανάρια λαδιού

Φανάρια λαδιού

Οι κραυγές πόνου και αγανάκτησης ήταν συνηθισμένος βραδυνός ήχος στην Αθήνα του Όθωνα. Τα πρώτα φανάρια λαδιού τοποθετήθηκαν το 1835 αλλά το φως ήταν αδύναμο […]
Παλιά Ξάνθη

Ένα τοπίο με ιστορία

Στα τέλη του 14ου αιώνα οι Οθωμανοί καταλαμβάνουν τη βυζαντινή Ξάνθεια και δημιουργούν ένα νέο διοικητικό κέντρο, τη Γενιτζέ Καρά Σου (σημερινή Γενισέα). Μετά το […]
Πτώματα

Πτώματα

Πέρα από τους ανθρώπους, οι δρόμοι της Αθήνας ήταν γεμάτοι ζώα αλλά η μοίρα τούς έπαιζε συχνά σκληρά παιχνίδια. Οι διαβάτες έρχονταν συνέχεια αντιμέτωποι με […]
Τα βατράχια

Τα βατράχια

Ένας από τους ήχους που δεν ακουγόταν τόσο συχνά όσο παλιά ήταν τα νερά του ποταμού Ιλισσού, που κυλούσαν δίπλα στους Στύλους του Ολυμπίου Διός. […]
Ο λύκος

Ο λύκος

Η περιοχή του Ναού του Ολυμπίου Διός ήταν προσφιλής τόπος περιπάτου αλλά οι μοναχικοί επισκέπτες και οι παρέες έπρεπε να προσέχουν: η ευρύτερη περιοχή ήταν […]
Παλιά Ξάνθη, στην οδό Υδραγωγείου

Παλιά Ξάνθη, στην οδό Υδραγωγείου

Η ελαιογραφία της ζωγράφου Ειρήνης Χατζησάββα απεικονίζει την οδό Υδραγωγείου, στην ομώνυμη συνοικία που βρίσκεται στο βόρειο άκρο της Παλιάς Ξάνθης, μακριά από το πολύβουο […]
Τα αηδόνια του κήπου

Τα αηδόνια του κήπου

Ο Βασιλικός Κήπος κατέλαβε μία άγονη έκταση γης στις παρυφές της πόλης. Οι ακαταπόνητες προσπάθειες της βασίλισσας Αμαλίας και των κηπουρών της κατόρθωσαν να δημιουργήσουν […]
Η εβραϊκή κοινότητα στην Ξάνθη

Η εβραϊκή κοινότητα στην Ξάνθη

Η εβραϊκή κοινότητα της Ξάνθης, αν και μικρή σε αριθμό, έπαιξε κρίσιμο ρόλο στην εξέλιξη της πόλης. Οι πρώτες οικογένειες Εβραίων φαίνεται πως εγκαταστάθηκαν στην […]
Θεομηνία

Θεομηνία

Το 1852 η Αθήνα χτυπήθηκε από πραγματική θεομηνία. Η θύελλα έκανε όλα τα σπίτια να τρίζουν, γκρέμισε καμινάδες, θρυμμάτισε τα παραθυρόφυλλα και σήκωσε ολόκληρες σκεπές. […]
Παλιά Ξάνθη, στην οδό Πινδάρου

Παλιά Ξάνθη, στην οδό Πινδάρου

Η ελαιογραφία της ζωγράφου Ειρήνης Χατζησάββα απεικονίζει την οδό Πινδάρου, που καταλήγει στο ανατολικό άκρο της Παλιάς Ξάνθης, δίπλα στον ποταμό Κόσυνθο. Τα κτίρια αποτελούν […]
Κοσμήματα ή λουλούδια

Κοσμήματα ή λουλούδια

Υπό τους χαρμόσυνους ήχους της πολωνέζας, οι καλεσμένοι του Όθωνα και της Αμαλίας γέμιζαν τις αίθουσες του ανακτόρου με τις μεγαλοπρεπείς στολές τους και τις […]
Η «άφθαρτη» εκκλησία

Η «άφθαρτη» εκκλησία

Η μικρή αυτή τρίκογχη εκκλησία που «εποπτεύει» αφ’ υψηλού την Παλιά Πόλη της Ξάνθης είναι το καθολικό της μονής των Παμμεγίστων Ταξιαρχών. Οι σεισμοί του […]
Πολωνέζα και καλαματιανός

Πολωνέζα και καλαματιανός

Οι επίσημοι χοροί στα ανάκτορα έδιναν την ευκαιρία στο βασιλικό ζεύγος και τα μέλη της καλής κοινωνίας της Αθήνας να ξεσκάσουν. Ο πιο δημοφιλής χορός […]
Τεκές Δερβίσηδων στην Ξάνθη

Τεκές Δερβίσηδων στην Ξάνθη

Αν και ο όρος «τεκές» στη νεοελληνική γλώσσα έχει πάρει αρνητική χροιά, στην Οθωμανική αυτοκρατορία οι τεκέδες αποτέλεσαν χώρους συγκέντρωσης μεταξύ άλλων των λεγόμενων «δερβίσηδων», […]
Μοσχομυρωδάτες σαρδέλες

Μοσχομυρωδάτες σαρδέλες

Το κομμάτι της Ερμού ανάμεσα στην Καπνικαρέα και την πλατεία Συντάγματος ήταν πάντοτε το πιο κομψό, με καταστήματα που απευθύνονταν στην καλή κοινωνία της Αθήνας. […]
Το τζαμί με τον πλάτανο

Το τζαμί με τον πλάτανο

Το τέμενος Τσινάρ (Çınar Camii) βρίσκεται στην συνοικία Ασά, στο νοτιοανατολικό τμήμα της πόλης της Ξάνθης. Πήρε το όνομά του από τον μεγάλο πλάτανο που […]
Παραμονή Πρωτοχρονιάς

Παραμονή Πρωτοχρονιάς

Η παραμονή της Πρωτοχρονιάς ήταν αφορμή για πολύωρες εκδηλώσεις χαράς. Οι Αθηναίοι κλείδωναν τα σπίτια τους και συγκεντρώνονταν στην οδό Ερμού για να περάσουν όλη […]
Απόπειρα δολοφονίας

Απόπειρα δολοφονίας

Η Γοργοεπήκοος ανεγέρθηκε τον 12ο αιώνα. Τα πρώτα χρόνια της βασιλείας του Όθωνα μετατράπηκε σε βιβλιοθήκη. Το 1861 σημειώθηκε έξω από την εκκλησία απόπειρα δολοφονίας […]
Βρέφη προς πώληση

Βρέφη προς πώληση

Ένας από τους πιο σπαρακτικούς ήχους που άκουγαν οι διαβάτες στην Αθήνα του Όθωνα ήταν το αδύναμο κλάμα των βρεφών που κρατούσαν στα χέρια τους […]
Παλιά Ξάνθη, στην οδό Υδραγωγείου

Παλιά Ξάνθη, στην οδό Υδραγωγείου

Η ελαιογραφία του ζωγράφου της Ξάνθης Κρυωνά Σεργκενλίδη (Κομοτηνή 1947 – Ξάνθη 2020) απεικονίζει τυπική λαϊκή κατοικία στην οδό Υδραγωγείου της παλιάς πόλης, στην ομώνυμη […]
Οδός Πειραιώς

Οδός Πειραιώς

Η οδός Πειραιώς ήταν ένας πλατύς και όμορφος δρόμος αλλά μπορούσε πολύ εύκολα να μετατραπεί σε «τρενάκι του τρόμου». Οι άπειροι οδηγοί μπορούσαν να πανικοβληθούν […]
Ο παλιότερος ναός της Ξάνθης

Ο παλιότερος ναός της Ξάνθης

Η ελαιογραφία του ζωγράφου της Ξάνθης Χρήστου Παυλίδη (Αττάλεια Μικράς Ασίας 1913 – Ξάνθη 1998) απεικονίζει τον χριστιανικό ναό των Παμμεγίστων Ταξιαρχών στην παλιά πόλη, […]
Λουκούμι στην Παράγκα

Λουκούμι στην Παράγκα

Σε μια χώρα χωρίς δρόμους, οι επισκέπτες έφταναν συνήθως δια θαλάσσης. Ο δρόμος από τον Πειραιά στην Αθήνα ήταν από τους πρώτους που κατασκευάστηκαν στο […]
The lost mosque

Το χαμένο τζαμί

Το μουσουλμανικό τέμενος Γερί Παζάρ Μεϊντάν βρισκόταν στην κεντρική πλατεία της Ξάνθης, με τον πύργο του ρολογιού να αποτελεί τμήμα του. Περιφερειακά της πλατείας υπήρχαν […]
Οι ήχοι του Λυκαβηττού

Οι ήχοι του Λυκαβηττού

Ο λόφος του Λυκαβηττού αποτελούσε από τα πιο αγαπημένα τοπόσημα της Αθήνας. Η μυτερή κορυφή με τον μικρό ναό του Αγίου Γεωργίου που τη στεφανώνει […]
Η καπνική κρίση χτυπάει την Ξάνθη

Η καπνική κρίση χτυπάει την Ξάνθη

«Μετά τους Βαλκανικούς πολέμους, καθώς οι Ξανθιώτες καπνέμποροι έχουν αποδυναμωθεί, οι ξένοι καπνεμπορικοί οίκοι κυριαρχούν. Πάντως αρκετές τοπικές φίρμες παρέμειναν στο προσκήνιο ασχολούμενες με το […]
25η Μαρτίου

25η Μαρτίου

Ο εορτασμός της 25ης Μαρτίου καθιερώθηκε για πρώτη φορά το 1838. Η επίσημη δοξολογία γινόταν στην Αγία Ειρήνη παρουσία του Όθωνα. Ενώ οι παπάδες έψαλλαν, […]
Διασταύρωση Αιόλου και Ερμού

Διασταύρωση Αιόλου και Ερμού

Η διασταύρωση των κεντρικών οδών Αιόλου και Ερμού ήταν το κέντρο της εμπορικής και κοινωνικής ζωής της πόλης. Εδώ είχαν συγκεντρωθεί τα διάφορα εμπορικά καταστήματα […]
Ο Αη Γιώργης της παλιάς Ξάνθης

Ο Αη Γιώργης της παλιάς Ξάνθης

Η ελαιογραφία του ζωγράφου της Ξάνθης Χρήστου Παυλίδη (Αττάλεια Μικράς Ασίας 1913 – Ξάνθη 1998) απεικονίζει τον χριστιανικό ναό του Αγίου Γεωργίου στην ομώνυμη συνοικία […]
οι παλιοι αγωνιστες

Οι παλιοί αγωνιστές

Πολλοί παλαίμαχοι αγωνιστές της Ελληνικής Επανάστασης είχαν συγκεντρωθεί στην Αθήνα και περνούσαν τον καιρό τους όπως και οι περισσότεροι σημερινοί συνταξιούχοι. Το Καφενείο των Αγωνιστών […]
Το γεράκι και τα κοράκια

Το γεράκι και τα κοράκια

Πέρα από τις φωνές των επισκεπτών, ο βράχος της Ακρόπολης ηχούσε και από τα κρωξίματα των κορακιών, που φώλιαζαν ανάμεσα στα μνημεία και βρώμιζαν τα […]
Τζιτζίκια

Τζιτζίκια

Η πόλη ηρεμούσε το μεσημέρι καθώς η ζέστη έσπρωχνε τους Αθηναίους σε αναζήτηση δροσιάς και σκιάς στα σπίτια τους. Μόνο το τετέρισμα των τζιτζικιών ακουγόταν. […]
Χαμένο Κάστρο

«Χαμένο» κάστρο

Σήμερα η πόλη της Ξάνθης χαρακτηρίζεται από το περιαστικό της δάσος, το οποίο όμως δεν υπήρχε στις αρχές του 20ού αιώνα. Στη φωτογραφία απεικονίζεται η […]
Χορός στο Θησείο

Χορός στο Θησείο

Οι Αρβανίτες της Αθήνας συνήθιζαν να γιορτάζουν με χορούς στον ναό του Θησέα. Την Τρίτη του Πάσχα του 1836, δύο χιλιάδες άνθρωποι μαζεύτηκαν σε ομάδες […]
Κόσυνθος Ποταμός

Κόσυνθος ποταμός

Κόσυνθος ή αλλιώς «Ξηροπόταμος» (Kuru çay στα τούρκικα) είναι το μεγάλο, χειμαρρώδες ποτάμι της Ξάνθης, που δημιουργεί ένα φυσικό όριο στην Παλιά Πόλη και τη […]
Η ξένη του 1854

Η ξένη του 1854

Για να αποτρέψουν τη συμμετοχή της Ελλάδας στον Κριμαϊκό Πόλεμο, οι Άγγλοι και οι Γάλλοι κατέλαβαν τον Πειραιά. Αρχικά, οι αξιωματικοί απολάμβαναν ευχάριστες βραδιές με […]
Ξάνθης Κιρετσίλερ

Ξάνθης Κιρέτσιλερ. Χαρμάνι σταθερό

Η επιτυχία της Ξάνθης ως καπνοπαραγωγική περιοχή οφειλόταν, εκτός από την έντονη δραστηριότητα των καπνεμπόρων, και στο γεγονός ότι στην περιοχή ευδοκίμησε ο λεγόμενος «μπασμάς», […]
Γυναίκες στη βρύση

Γυναίκες στη βρύση

Η Αθήνα υπέφερε από τρομερή έλλειψη νερού. Οι διακοπές της παροχής νερού από αρχαία υδραγωγεία ήταν συχνές, ενώ σε περιόδους λειψυδρίας το νερό γινόταν σπάνιο. […]
Συνοικία Αχριάν ή Υδραγωγείου

Συνοικία Αχριάν ή Υδραγωγείου

Σε πρώτο επίπεδο  της φωτογραφίας φαίνεται ένας λιθόστρωτος δρόμος της παλιάς Ξάνθης και ένα παιδί, ένα μικρό κορίτσι στην άκρη του. Στη μέση της φωτογραφίας […]
Καμήλες στην Αθήνα

Καμήλες στην Αθήνα

Ένας από τους πιο ασυνήθιστους ήχους στην Αθήνα των πρώτων χρόνων της βασιλείας του Όθωνα ήταν οι μωκασμοί από τις αμέτρητες καμήλες που διέσχιζαν τους […]
Χωματόδρομος στην πόλη

Χωματόδρομος στην πόλη

Η φωτογραφία παρουσιάζει τη διασταύρωση των οδών Γ. Σταύρου και Κονίτσης στην παλιά πόλη της Ξάνθης. Σε πρώτο πλάνο φαίνεται ο χωματόδρομος που υπήρχε εκεί […]
Έλληνας υποδηματοποιός

Έλληνας υποδηματοποιός

Για τους Αθηναίους, ο δρόμος ήταν ταυτόχρονα σαλόνι και κρεβατοκάμαρα. Μεγάλο μέρος της ζωής τους λάμβανε χώρα έξω από το σπίτι, όπου οι άνδρες άραζαν […]
Ομηρία Ξανθιωτών

Ομηρία Ξανθιωτών

Τον Αύγουστο του 1913 η Ξάνθη βρίσκεται εν μέσω της 1ης Βουλγαρικής Κατοχής, μετά τους Βαλκανικούς πολέμους. Η περίοδος αυτή ήταν ιδιαίτερα δύσκολη για τους […]
Βασιλικοί στάβλοι

Βασιλικοί στάβλοι

Οι Βασιλικοί Στάβλοι κτίστηκαν το 1835 και πρόσφεραν εγκαταστάσεις για τα άλογα και τις άμαξες που εξυπηρετούσαν τις ανάγκες του βασιλικού οίκου. Το συγκρότημα βρισκόταν […]
Πανοραμική λήψη της παλιάς Ξάνθης

Πανοραμική λήψη της παλιάς Ξάνθης

Χαρακτηριστική φωτογραφία του οικισμού της Παλιάς Πόλης, με κτίρια παραδοσιακής και εκλεκτικιστικής αρχιτεκτονικής να «μπλέκονται» σε δαιδαλώδη σοκάκια. To ιδιόρρυθμο αυτό περιγράφει άριστα ο Μάνος […]
Σκηνές από τις ηχογραφήσεις

Θϊούλη μ’ φουταπshίες!

Από την Αθήνα του Όθωνα στην Αθήνα του Μίλτου Καρέλλη Όλα ξεκίνησαν στην πρώτη αξιολόγηση των σεναρίων του έργου. Ένα από τα βασικά σχόλια των […]
Οικία Κοντόσταυλου

Οικία Κοντόσταυλου

Η οικία Κοντόσταυλου, στη θέση της σημερινής Παλαιάς Βουλής, ήταν ένα από τα μεγαλύτερα και πιο άνετα σπίτια της Αθήνας. Υπήρξε βασιλική κατοικία του Όθωνα […]
Carte postale Παλιά Ξάνθη

Χαιρετισμούς από την Ξάνθη

«Ελπίζω ότι συντόμως αναχωρώ» γράφει ο αποστολέας μιας καρτ ποστάλ με φόντο τη συνοικία του Ταμπακχανέ (των βυρσοδεψείων) της Ξάνθης, στις 7 Ιουνίου το 1910. […]
Ο κούρκος

Ο κούρκος

Οι όχθες του Ιλισσού αποτελούσαν μια μικρή πράσινη όαση στο αττικό τοπίο όπου κυριαρχούσε η ξεραΐλα και η σκόνη. Το ποτάμι μπορεί να είχε καταντήσει […]
Παλιά Χανθη - Παλιά Αθήνα

Τι είναι οι «ΑΠΟΗΧΟΙ»;

Πώς μπορούμε να αποτυπώσουμε την καθημερινότητα και τη ζωή στην Αθήνα της οθωνικής περιόδου, και στην Ξάνθη του 19ου και 20ού αιώνα; Το ερευνητικό έργο […]
Τα καπνά της Ξάνθης

Τα καπνά της Ξάνθης

Τους καλοκαιρινούς μήνες, σχεδόν όλοι οι ανοιχτοί χώροι της παλιάς Ξάνθης γέμιζαν από τελάρα και «κρεμανταλάδες» με σειρές από φύλλα καπνού, που ξεραίνονταν στον ήλιο. […]
Βασιλική Βαβέλ

Βασιλική Βαβέλ

Η Αθήνα του Όθωνα ήταν μια πολυεθνική κοινωνία και αυτό φαινόταν στους ανακτορικούς χορούς όπου συγκεντρώνονταν αντιπρόσωποι από όλα σχεδόν τα έθνη που μπορεί να […]
Οδος Καπνομάγαζων

Οδός Καπνομάγαζων, Ξάνθη

Η σημερινή οδός Μιχαήλ Καραολή στην Ξάνθη, η οδός Καπνομάγαζων σύμφωνα με τη λεζάντα της φωτογραφίας. Σήμερα διασώζονται ελάχιστα δείγματα από τα κτίρια των καπναποθηκών […]
Κατεδαφίζεται

Κατεδαφίζεται

Η ανέγερση της μητρόπολης ξεκίνησε το 1842. Τα χρήματα δεν επαρκούσαν, οπότε η κυβέρνηση αποφάσισε να κατεδαφίσει 72 εκκλησίες για να συγκεντρώσει οικοδομικό υλικό και […]
Οδος Κωνσταντινουπόλεως

Οδός Κωνσταντινουπόλεως, Ξάνθη

Ιππήλατες άμαξες, αυτοκίνητα, άνθρωποι, καταστήματα, δέντρα επί της οδού Κωνσταντινουπόλεως, της σημερινής δηλαδή οδού Καραολή, στην Ξάνθη. Η φωτογραφία χρονολογείται στα τέλη της δεκαετίας του […]
Ο Ελαιώνας

Ο Ελαιώνας

Ο Ελαιώνας σχημάτιζε μια θάλασσα από ελαιόδεντρα (περίπου 150.000 ελιές) στις όχθες του ποταμού Κηφισού. Χιλιάδες ελαιόδεντρα καταστράφηκαν κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης και […]
Ο βάλτος

Ο βάλτος

Ο ταξιδιώτης που διέσχιζε την οδό Πειραιώς ερχόταν σε επαφή με μια διαφορετική Αθήνα από αυτή που έχουμε συνηθίσει. Τα περισσότερα αμάξια ήταν γέρικα και […]
Η πιάτσα με τα ταξί και τις ιππήλατες άμαξες στην κεντρική πλατεία της Ξάνθης

Η πιάτσα με τα ταξί και τις ιππήλατες άμαξες στην κεντρική πλατεία της Ξάνθης

Κατά την περίοδο του Μεσοπολέμου στην κεντρική πλατεία της Ξάνθης βρισκόταν η πιάτσα με τα επιβατικά μέσα που χρησιμοποιούσαν οι κάτοικοι για τις μετακινήσεις τους. […]
Λουτσία ντι Λαμερμούρ

Λουτσία ντι Λαμερμούρ

Το Θέατρο Μπούκουρα, ήταν για πολλές δεκαετίες το μοναδικό χειμερινό θέατρο της πόλης. Εγκαινιάστηκε με το έργο «Λουτσία ντι Λαμμερμούρ» του Ντονιτσέτι τον Ιανουάριο του […]
Η 9η Μεραρχία στην Ξάνθη

Η 9η Μεραρχία στην Ξάνθη

Η δεύτερη βουλγαρική κατοχή της Ξάνθης έλαβε τέλος στις 4 Οκτωβρίου του 1919, όταν η 9η Μεραρχία του Ελληνικού στρατού εισήλθε στην πόλη υπό τη […]
Η θεμελίωση του ανακτόρου

Η θεμελίωση του ανακτόρου

Το νέο ανάκτορο του Όθωνα (σημερινή Βουλή) θεμελιώθηκε στις 25 Ιανουαρίου 1834. Ο αρχιτέκτονας Γκαίρτνερ έδωσε στον βασιλιά τα σχέδια του παλατιού τυλιγμένα σε μεμβράνη […]
Τέμενος Αχριάν

Το τέμενος Αχριάν της Ξάνθης

Κρυμμένο ανάμεσα στα στενά σοκάκια, το τέμενος Αχριάν βρίσκεται εκεί από τον 16ο αι., στην ομώνυμη συνοικία της Παλιάς Πόλης της Ξάνθης. Η ονομασία προέρχεται […]
Τα κανόνια του Όθωνα

Τα κανόνια του Όθωνα

Η πλατεία Λουδοβίκου (σημερινή πλατεία Κοτζιά) φιλοξενούσε όλο σχεδόν το πυροβολικό του βασιλείου. Σύμφωνα με τον Γάλλο δημοσιογράφο Εντμόντ Αμπού, υπήρχε εδώ ένα υπόστεγο για […]
Παστάλιασμα καπνού σε καπναποθήκη της Ξάνθης

Παστάλιασμα καπνού σε καπναποθήκη της Ξάνθης

Φωτογραφία από καπναποθήκη της Ξάνθης στις αρχές του προηγούμενου αιώνα, που απεικονίζει ανθρώπους διαφόρων ηλικιών και οικονομικής κατάστασης. Σε πρώτο πλάνο καπνεργάτες μικρής ηλικίας, σταυροπόδι […]
Ταραχές

Ταραχές

Η πλατεία Λουδοβίκου (σημερινή πλατεία Κοτζιά) είχε ονομαστεί προς τιμή του πατέρα του Όθωνα. Ο λόγος που δημιουργήθηκε η πλατεία ήταν η παρουσία ρεμάτων που […]
black and white photo of an open air area of the central square with a crowd of people

Το παζάρι αλλιώς

Πλανόδιοι έμποροι να διαλαλούν τα εμπορεύματά τους, άμαξες που τις σέρνουν άλογα, διαφορετικές γλώσσες και θρησκείες συναντιούνται εκεί που σήμερα βρίσκεται η κεντρική πλατεία της […]
black and white picture of a theater building's view of the era

Ο Όθων στο θέατρο

Ο Όθων αγαπούσε το θέατρο και παρακολουθούσε παραστάσεις όσο συχνότερα μπορούσε. Οι επιλογές, βέβαια, δεν ήταν πάντοτε πρώτης γραμμής. Το θέατρο, έξω από την πόλη […]

Το χάνι της κεντρικής πλατείας

Το εμπόριο καπνού και η οικονομική άνθηση της Ξάνθης οδήγησε στην αύξηση των ταξιδιωτών που επισκέπτονταν την πόλη. Για τον λόγο αυτό ανεγέρθηκε ένας μεγάλος […]

Δώρα για τους γονείς

Οι πρώτοι φύλακες της Ακρόπολης προσλήφθηκαν το 1834. Μέχρι τότε, το μνημείο ήταν εκτεθειμένο σε κάθε είδους λεηλασίες. Κάθε φορά που έδενε στον Πειραιά αγγλική […]

Τα δίδυμα περίπτερα

Τα «πυργόσχημα» περίπτερα της κεντρικής πλατείας, φτιαγμένα σε ευρωπαϊκά πρότυπα, φαίνεται πως αποτελούσαν σημείο αναφοράς, καθώς οι οδηγοί των ταξί ξαποσταίνουν στη σκιά τους, περιμένοντας […]

Το κάπνισμα του ναργιλέ

Έξω από το σπίτι τους, οι Αθηναίοι της εποχής του Όθωνα κάπνιζαν συνήθως τσιγάρα, χωρίς κανέναν ενδοιασμό ως προς το πού θα τα άναβαν. Οι […]

Υπαίθριο καφενείο

Η κεντρική πλατεία της Ξάνθης, γεμάτη από σειρές τραπεζοκαθισμάτων υπαίθριου καφενείου. Στο κέντρο της φωτογραφίας είναι το κτίριο της Υποδιοίκησης της Ξάνθης, που δεν υπάρχει […]

Kουτσαβάκηδες

Οι κουτσαβάκηδες ήταν χαρακτηριστικοί τύποι του αθηναϊκού υποκόσμου, εύκολα αναγνωρίσμοι από την εμφάνισή τους: λιγδωμένα και ακούρευτα μαλλιά, μαύρο σακάκι με φορεμένο μόνο το ένα […]

Καταυλισμός ελληνικών στρατευμάτων

Καταυλισμός ελληνικών στρατευμάτων στα δυτικά περίχωρα της πόλης της Ξάνθης, κατά την περίοδο των Βαλκανικών πολέμων. Οι στρατιώτες της φωτογραφίας φορούν τη χειμερινή ευζωνική στολή. […]

Το πράσινο δεντρί

Το Πράσινο Δενδρί (Zum Grüner Baum) ήταν μια μικρή γωνιά Βαυαρίας στην άκρη της Αθήνας. Βρισκόταν στη διασταύρωση της Ιεράς Οδού και Μεγάλου Αλεξάνδρου και […]

To ρολόι της Ξάνθης

Κοντινή λήψη του ρολογιού της κεντρικής πλατείας της Ξάνθης, πιθανώς τραβηγμένη από τον μιναρέ του τζαμιού που βρισκόταν στην πλατεία. Ο πύργος του ρολογιού κατασκευάστηκε […]

Το καφενείο της Ευρώπης

Το Καφενείο της Ευρώπης στην οδό Αιόλου, απέναντι από την εκκλησία της Αγίας Ειρήνης, ήταν το κομψότερο της Αθήνας. Σε αντίθεση με τα τούρκικα μαγαζιά, […]

Ο κινηματογράφος Μέγκα Κιν

Η συνοικία Μητροπόλεως αποτέλεσε παραδοσιακά τον χώρο όπου κατοικούσαν άνθρωποι από την αστική τάξη της πόλης. Στα τέλη του 19ου αιώνα και στις αρχές του […]
ασπρόμαυρη εικόνα εποχής απεικονίζει ένα διώροφο ψηλό κτίριο

Η Ματσίνειος αστική σχολή

Στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα η Ξάνθη είχε αρχίσει να εξελίσσεται σε ένα ακμάζον αστικό κέντρο της περιοχής. Η αναδιοργάνωση της Ελληνορθόδοξης Κοινότητας της […]
έγχρωμη εικόνα εποχής που απεικονίζει έφιππη γυναίκα

Περίφημη αμαζόνα

Το μεγάλο πάθος της Αμαλίας ήταν η ιππασία. Με στολή Αμαζόνας που θα ζήλευαν και οι πιο κομψές Παριζιάνες, η βασίλισσα έβγαινε τις Κυριακές έφιππη […]
ασπρόμαυρη φωτογραφία σε μαύρο φόντο που απεικονίζει τη γέφυρα του ποταμού

Η γέφυρα του Κόσυνθου

Εορτασμός των Θεοφανείων στη γέφυρα του ποταμού της Ξάνθης, Κόσυνθου. Η φωτογραφία χρονολογείται πριν από το 1912, όταν η ξύλινη γέφυρα γκρεμίστηκε στις πλημμύρες εκείνης […]
έγχρωμη εικόνα που απεικονίζει έναν άνδρα με φέσι στο κεφάλι, να κάθεται προφίλ κρατώντας ένα σπαθί στα χέρια του

Τα κατσίκια της Αθήνας

Ο πληθυσμός της Αθήνας δεκαπλασιάστηκε στα χρόνια της βασιλείας του Όθωνα (από 4.000 σε πάνω από 40.000 κατοίκους) αλλά η πόλη παρέμεινε μικρή σε σχέση […]
ασπρόμαυρη φωτογραφία που απεικονίζει ένα επιβλητικό, διώροφο, λευκό κτίριο

Το Παρθεναγωγείο της Ξάνθης

Στη φωτογραφία το κτίριο του Παρθεναγωγείου της ελληνικής κοινότητας της Ξάνθης, που κτίστηκε το 1863 και βρισκόταν στην πλατεία Μητροπόλεως. Κατεδαφίστηκε το 1963. «Οι κάτοικοι […]
ασπρόμαυρη φωτογραφία που απεικονίζει στο κέντρο ένα συντριβάνι. Περιμετρικά του βρίσκονται υπαίθριοι πωλητές με εμπορεύματα

Το συντριβάνι

Το συντριβάνι στην πλατεία Δημοπρατηρίου ή Αναβρυτηρίου στο Μοναστηράκι τοποθετήθηκε το 1852 για τον εξωραϊσμό του χώρου αλλά και ως πηγή νερού σε περίπτωση πυρκαγιάς. […]
έγχρωμη εικόνα που απεικονίζει ένα αγόρι με παραδοσιακή φορεσιά να κάθεται οκλαδόν μπροστά απ' την Ακρόπολη της Αθήνας και να γράφει

Ο μαθητής

Στην απογραφή των δημοτικών σχολείων της Αθήνας του 1835 αναφέρονται δύο δημοτικά με περίπου ογδόντα μαθητές. Αλλά οι συνθήκες διδασκαλίας ήταν περίπου απάνθρωπες. Σύμφωνα με […]
ασπρόμαυρη εικόνα του 1920 που απεικονίζει στο βάθος τις καπναποθήκες, χτισμένες στον κάμπο της Ξάνθης

Οι καπναποθήκες

«Στα μέσα του 19ου αιώνα… η Ξάνθη εξελίσσεται ταχύτατα σε διεθνές κέντρο επεξεργασίας και εμπορίας περιζήτητου, για την ποιότητά του, καπνού… Οι #καπναποθήκες της Ξάνθης ήταν χτισμένες […]
έγχρωμη εικόνα του 1834 που απεικονίζει την Ακρόπολη από τα δυτικά, με τα Προπύλαια και το Ναό της Αθηνάς Νίκης, Αθήνα

Κουλάς

Το απαλό αεράκι που φυσούσε την ώρα του δειλινού δημιουργούσε πάντοτε ονειρική ατμόσφαιρα στον Παρθενώνα και έκανε τους επισκέπτες να ξεχνούν τη φρίκη που γεννούσε […]
ασπρόμαυρη εικόνα που απεικονίζει κάτω από σειρές κτισμάτων την ακτή που σχηματίζει η κοίτη του ποταμού της Ξάνθης

Η «παραλία» της Ξάνθης

H Ξάνθη, αν και είναι κτισμένη περίπου 30 km προς τα βόρεια του Θρακικού πελάγους, έχει… παραλία! Η λεγόμενη «παραλία» της Ξάνθης (στη σημερινή οδό […]
ελαιογραφία του 19ου αιώνα που απεικονίζει καθιστό Έλληνα στρατιώτη. Ακουμπισμένο ανάμεσα στα πόδια του είναι το τουφέκι του

Έλληνας στρατιώτης

Τα καφενεία της Αθήνας ήταν γεμάτα οπλισμένους άεργους άνδρες. Τυλιγμένοι στον καπνό και τις κουβέντες των θαμώνων, παρατηρούσαν τους άοπλους με περιφρόνηση. Για τα «παλικάρια», […]
ασπρόμαυρη εικόνα που απεικονίζει την πρόσοψη του υπερυψωμένου διώροφου Μητροπολιτικού Μεγάρου Ξάνθης νεοκλασικού ρυθμού με νεοαναγεννησιακά διακοσμητικά στοιχεία

Μητροπολιτικό Μέγαρο της Ξάνθης

Μητροπολιτικό Μέγαρο (Πλατεία Μητροπόλεως). «Επιβλητικό κτίριο του 1896 σε ρυθμό νεοκλασικό με νεοαναγεννησιακά διακοσμητικά στοιχεία. Κτίσθηκε από τον Μητροπολίτη Ιωακείμ Σγουρό με εισφορές της κοινότητας […]
ασπρόμαυρη εικόνα των μέσων του 19ου αιώνα που απεικονίζει φουστανελοφόρο Αθηναίο

Φουστανελοφόρος Αθηναίος

Το θρόισμα της φουστανέλας και ο ήχος των τσαρουχιών στα λιθόστρωτα δρομάκια της Πλάκας γίνονταν όλο και πιο σπάνια, καθώς οι Αθηναίοι αντικαθιστούσαν τις παραδοσιακές […]
χειρόγραφο τηλεγράφημα του 1913

Tηλεγράφημα του Μητροπολίτη Ξάνθης

Ένα τηλεγράφημα, το κατεξοχήν μέσο μετάδοσης πληροφοριών μέσω της μεταφοράς ήχων από καλώδια ή ραδιοκύματα, έστειλε ο Μητροπολίτης Ξάνθης, Άνθιμος (1862-1922), καθώς και Σωματεία της […]
ασπρόμαυρη εικόνα της υπαίθριας αγοράς της παλαιάς Αθήνας. Διακρίνονται γυναίκες, άνδρες και παιδιά με παραδοσιακές φορεσιές

Η αγορά

Πολλά σημεία της σύγχρονης Αθήνας ήταν αγνώριστα τα χρόνια του Όθωνα. Η σημερινή ηρεμία της Ρωμαϊκής Αγοράς θα φαινόταν εντελώς ξένη στους Αθηναίους της εποχής. […]
άποψη του Πύργου των Αέρηδων στην Αθήνα. Στην εικόνα του 1867 διακρίνονται γύρω από το μνημείο λίγα κτίσματα και δέντρα

Ο πλάτανος του μεντρεσέ

Ο μεντρεσές (μουσουλμανικό ιεροσπουδαστήριο) ιδρύθηκε το 1721 αλλά υπέστη μεγάλες καταστροφές στη διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης. Μετά την απελευθέρωση, μετατράπηκε σε φυλακή για διαβόητους λήσταρχους […]
ασπρόμαυρη εικόνα της πλατείας του υπαίθριου παζαριού της Ξάνθης του προηγούμενου αιώνα, με κρήνη εξαγωνικής κάτοψης, ορισμένα κτίσματα και στο φόντο βουνά

Η πλατεία της αγοράς

Η πλατεία του υπαίθριου παζαριού στις αρχές του 20ου αιώνα, με κρήνη εξαγωνικής κάτοψης και τον πύργο του ρολογιού πίσω από το δέντρο. Το σημείο […]
Το τελωνείο ("Δογάνα") στο λιμάνι του Πειραιά το 1837. Υδατογραφία του βαυαρού λοχαγού Ludwig Köllnberger

Ο ήχος της οθωνικής Αθήνας

Αν υπάρχει ένας ήχος που χαρακτηρίζει την Αθήνα της οθωνικής περιόδου είναι το «κρότημα» των αρχιτεκτόνων και λαϊκών κτιστών που εργάζονταν νυχθημερόν για να ξαναστήσουν […]
Follow by Email
LinkedIn
Share
Μετάβαση στο περιεχόμενο